Ian Smith a été responsable de la mort de plus de 50 000 de mes compatriotes.
إن ايان سميث مسؤول عن وفاة أكثر من 000 500 نسمة من شعبي.
Il y a 23 millions de personnes qui vivent à Taiwan et qui sont privées du droit d'être reconnues et protégées par l'Organisation.
فهناك 23 مليون نسمة من شعب تايوان يحرمون من حق الاعتـراف بهم وحمايتهم من قـِـبل هذه المنظمة.
Les 23 millions de compatriotes taïwanais font partie des 1,3 milliard d'habitants de la Chine et Taiwan appartient à toute la population chinoise.
ومواطنو تايوان وعددهم 23 مليون نسمة هم جزء من الشعب الصيني وتعداده 1.3 بليون نسمة، وتايوان تنتمي إلى الشعب الصيني برمته.
Ayant à l'esprit les mots « Nous, peuples » tirés du Préambule de la Charte, les Îles Marshall estiment que si l'ONU adhère aux principes d'universalité et d'autodétermination, elle ne doit pas exclure les 23 millions d'habitants de la nation libre, démocratique et indépendante de Taiwan.
إن جزر مارشال، إذ تضع نصب أعينها عبارة ”نحن الشعوب“ المكرسة في ديباجة الميثاق، تؤمن بأنه لا يحق للأمم المتحدة، إذا كانت تتمسك حقا بمبدأي العالمية وتقرير المصير، أن تستبعد 23 مليون نسمة هم شعب دولة تايوان الحرة الديمقراطية والمستقلة.
Les 23 millions de Taiwanais se voient encore refuser l'exercice de leurs droits de l'homme fondamentaux en raison de leur absence de représentation et de participation au sein de notre Organisation.
مرة أخرى، يحرم 23 مليون نسمة، هو تعداد شعب تايوان، من حقوق الإنسان الأساسية لهم بسبب عدم التمثيل والمشاركة في هذه المنظمة.
Les peuples autochtones vivent dans environ 70 pays et comptent à peu près 350 millions de personnes, représentant 5 000 peuples distincts et plus de 4 000 langues et cultures.
وهناك شعوب أصلية تعيش في حوالي 70 بلداً في أرجاء العالم وتشكل نحو 350 مليون نسمة، منها 000 5 شعب متميز، وما يربو على 000 4 لغة وثقافة.
Le PAM a éprouvé de grandes difficultés en République populaire démocratique de Corée, où il s'est efforcé de faire face aux besoins de 6,4 millions de personnes avec 60 % seulement des moyens financiers requis.
ويكافح البرنامج للوفاء باحتياجات 6.4 مليون نسمة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، مما يغطي أقل من 60 في المائة من احتياجات العملية.